:ما را در کانال اوتاکومیمیز دنبال کنید! @otakumemes
کاری نیست که بتونی بکنی، ساتوم!؟
کاری از دست برماید، ساتوم!؟
...کازویا
I...اگه کاری نککنم، خاطرات همشون
...رنا
!همه برنامه های خاطراتیشون حذف میشه
چیکار کنم؟ چیمار کنم!؟
.کازویا، هیچ راهی نیست
.ویروس رو از بقیه به من منتقل کن
...براساس گفته های توتارو ویروس منو آلوده نمیکنه، پس
!پس لطفا کازویا...از برای نجات بقیه استفاده کن
!درسته! بهترین تصمیم اینه
!ویروس بهش آسیبی نمیزنه
...اما ، انتقال داده های ویروس از همه دیگران به شما
...درسته، فضای کافی نیست
.مشکلی نیست
این چیه؟
!اوه! درسته
!هر عروسک سایبر حافظه خالی مخفی دارد
شماها اونو "فضای حافظه خالی باز"میگین ، مگه نه؟
!به هر حال ، اونجاست و خالیه، بنابراین می توانیم داده ها را در آنجا ذخیره کنیم
نمیتوین که همین طوری تو می چیز یمز بریزی! مگه نه؟
خالیه، مگه نه؟
!عه...آ-ره
می، تو اون فضا چیه؟
!رنا! رنا
.کازویا، فایده نداره
نمیتونم تبشونو بیارم پایین. چیکار کنیم؟
!سارا
...به هر حال، عروسک مجازی می رو ببر، ویروسو بریز توش و به دوری بهش بده
!بعد ما میبریم...
...ساتوم، اگه کاری که اون تخش گفت رو بکنیم
مطمئینی که می تو خطر نمی افته؟...
!...اگه بلایی سر می بیاد، من
!چیزیش نمیشه ! ساتوم نشونمون بده
!نشونمون بده سیستم خدمتکارت چطور تکامل مرده
...سیستم...خدمتکار من
...تمام تلاشمو برای بقیه میکنم
!و برای تو کازویا، همه تلاشمو میکنم...
...فایده نداره! اینماشین به اندازه کاقی قوی نیست
!برای هم پا موندن با ویروس...
!...نانبارا، لطفا عجله کن
...صورت عجیبیه که الان درست کنم
!امروز همه تلاشمو میکنم
همه تلاشمو، می شنوی!!!؟
!...وقت عروسک های مجازی داره تموم میشه
...لطفا، آقای کازویا
"در حال بارگذاری"
کازویا؟
...درست
خیل خب می...آماده ای؟
.آره. هرموقع که تو آمادی منم آمادم
...بزن که بریم
!می
...می! می
!تب داره. یکم یخ برام بیار
!خیــلی خب
!...کازویا...با این روند، می هم
...رو به راهم
.رو به راهم. ممنونم، کازویا
...رنا و کیو ساراو مامان همه شون دارن همه تلاششونو میکنن
...لیارکی هم هست
...و نانبارا و توتارو
...و کازویا
.همه، همه تلاششونو میکنن
!پس منم همه تلاشمو میکنم
...حتی به این معنی باشه که
.طاقت بیار، می
...در0درسته
...داغه
!فقط داری بدتر جلوش میدی
...اوه، حالا سرئتره. خیلی بهتره
!هی! هی! هی
!بده! بده! بده
هاه؟ این؟
چندش، چه لزومیه ربات ماهی مرکب عرق کنه!؟
!ممنونم
...یخی نمونده
حالا چی؟
بله؟
چی...؟
"شیکیشیما"
.تقریبا هزینه شش ماه اجاره رو میده
چی..!؟
چیه، ساتومه!؟- مشکل چیه، کازویا؟-
!به اتاق نانبارا خوش اومدی
هاه؟ چخبره؟
!هاه؟ اون چیه...؟ من؟ اون منم
!...درسته! زمانش رسید
!چیزی که میگم رمزه
!...باید کاری که آخریب بار ردمو بکنم. و اگه موفق شم، پس
وایسا، تو اینو ساختی. نمیتونی کاریش کنی!؟
...عاه، خب...این
...کارم بیشتر حرف زدنه. نه تایپ، پس
!اوه! میدونم! نوادم، توتارو
...مثل من زبونت روون نیس
!ولی چون از آینده ای برات مشکلی نباید باشه...
!اگه تایپیست سریع میخواهی، برو از تاکویا ساتوم رخواست کن
"تاکویا" ساتوم...؟
...اسمم کوتاروعه
!همینه ساتوم! برو! برو
!یه آدمخوب و ثروتمند
!کازویا ساتوم پولی نداره
!از الان تا ابد پولیم نخواهد داشت
!نانبارا ممتازه! ساتومم نابود میشه
!یبا و تایپ کن، ساتوم! بیا دگ! احمق نباش
!ادامه بده! همینه، ساتومه
...می
...خیلی ازت ممنونم
!...کازویا
!کازویا
!مشکل چیهف ساتوم- !تسلیم نشو، ساتوم-
!وقت جا زدن نیست
!رو پات وایسا رو پات وایسا! رو پات وایسا! ساتوم
آقا کازویا، رو به راهی؟
..تویی
...کازویا
!همینه! تایپ کن! تایپ کن! تایپ کن
...از وقتی دنیا اومدم، آرزو این بود که
!شرکتی بزنم که برکل دنیا حکومت کنه
...ولی آرزو پوچ ریبم این بود که
!دورمون رو درست کنه...
!خدافط...ویروس
!رنا
!لیارکی
...میتونستم قسم بخورم که
...ای وای وای وای. باید
تو بهشت باشم؟....
!اوه، میخوام رامن بخورم
!وولیا
...رامن مخصوص نانبارا، فقط برای همچین روز
گوشت با منه!؟
.نه، اصلا
...هی، قبل اینکه مرکز توجهات شی
.منتظر دراماتیک ترین لحظه میمونی...
...عاه، خب
.خدارو شکر که همه چی دوباره رو به راه شد
مگه نه، کازویا؟
می؟
!می !می
رو به راهی، می!؟- !می-
!می! می
...رو به راهم
.رفیق، زیادی از بیخ گوش گذشت
.من بودم که نزدیک بود صورتم وحشت زده شه
اذیتت نمیکنه که ویروس تو، عامل همه ایناست؟
.اوه، خب، پایان خوب سوپ خشمزه ناگویا هوتارو می طلبه
.فکر میکردم سوپ ماهی مرکب هوتارو کار دست تویاماعه
....کاسومی، وقتی که بیهوش بودیم استفاده نکردی که
با کزویا کارای عجیب غریب بکنی، یا کردی؟
.برای این کارا وقت نبود
.بازم، خوشحالم که همه رو به راه شدن
!بهت گفتم که
!قرار دادن آن در آن فضای حافظه خالی به هیچ وجه بهش آسیب نزد
چی!؟ ویروس رو اون تو جایی دادین!؟
..اوه، نه
چی؟ حالا مشکلی با حافظه اش داره؟
خاطرات ... منظورت...یه سری اون تو بود...؟
...مشکل چیه؟ کاملا رو به راهم
.سرورم...
!منزل کاسویا"
.ربات خدمتکار ساخته شده شرکت سایبرداینم
....مشتری باید از قوانین مصرف کننده پیروی کنن
.تا بتونن از عروسک مجازی استفاده کنن...
...اگز مشتری از قوانین مصرف کننده تقدی
...باید قید عروسک مجازی رو بزنه و برگردونه
.و همه موارد ضمیمه شرکت سایبرداین را شامل می شود...
چرا قبلا متوجه اش نشدم!؟
مجازی، چخبره!؟
.حافظه عروس مجازی می دوباره از اول شروع شد
.به تنظیمات کارخانه برگشت
.همه چی بجز حافظه پاسه اش حرف شده
...همه حافظه اش از وقتی با کازویا آشنا شد
.خاطرات خوبی که با تو ساخت، حذف شدن
...کازویا
.می خاطراتی را که از زمان دیدار با کازویا به دست آورد ، گنجینه کرد
...نمیزاشت برن...نمیزاشت حذف بشن
...اون خاطرات گرمی که ساخت
.منم
.من با کازویا و می و لیارکی و هه خیلی خوش گذروندم
.خیلی خوش میگذره...برای همین این قد براشون ارزش قائلم
...کلی
.اولین بار وقتی به می دسترسی پیدا کردم، فهمیدم
...که چیزای ساه که ضبط میکنم
....خاطرات عادی که داشتم
.چیزایی هستن که باید ارزش گذاشت...
"...فرقی نمی کند شما یک عروسک انسانی باشید یا یک عروسک مجازی"
قتی به مردم کمک می کنی" ها ...؟"...
چی گفتی؟
.حافظه ام
.چیزی که کازویا ساتوم بهم گفت
...چه قابل انتظار از آقای کازویا
چطور؟ منظورت چیه؟
".مهم نیست که وقتی به مردم کمک می کنی یک عروسک سایبر هستی یا سایبر"
....حقیقتا اونا رو بعنوان خدمتکار نمی بینه
...بلکه مساوی میبینه...
.قبول کردن احساسات درون دلشون که باید احترام گذاشته بشه
...جعبه سیاه سیستم خدمتکار ، فضای خالی حافظه خالی آزاد
.گنجانده شده است به طوری که آنها می توانند جایی برای توسعه آن احساسات داشته باشند...
.هروسک مجازی می خودش تصمیم گرفت که پاکش کنه
...همش برای اینکه خاطرات توی عروسک های مجازی دیگه نجات پیدا کنه
!مشکلی نیست
!هنوزم درونش داره
!چیزی که ساتوم خیلی می خواست درستش کنه، هنوز درونشه
بله، سرورم؟
...عاه...خب، این
...کلی چیز هست که میخوام باهات درمیون بگذارم
...ولی نمیدونم چطور بگمش...
!هیچ وقت نمیدونی چطور بگی، ساتوم
!نانبارا
!صحبت های احمقانه و کوتاهت فقط می رو کسل میکنه
ای وای وای وای. نمیزاریم که کسل بشه، مگه نه؟
.می،"گرداب عشق دو" به زودی شروع میشه
باید قبل شروعش، یکش رو باید دوباره نگاه کنیم، باشه؟
!و منم تو شستن بشقاب ها کمک میکنم
.باشه
...در زمان و مکان ، دانش ، قدرت ، قدرت بدنی ، استقامت
.اجتناب ، دقت ، رفتار و تجربیات برای تسلط...
!می ، بیایید تا آنجا که می توانیم چیزهای زیادی را با هم تجربه کنیم
.باشه
.می، برات کلی دردسر درست کردم
.برای همین دفعه بعد به یکم رامن دعوتت میکنم
.رو حساب نانبارا
...با صحبت ویژه من در نانبارا به عنوان موسیقی پس زمینه
!به یه وعده غذایی دعوتت میکنم...
.هرچند که سارا یه بشقاب میگیره
.باشه
....ای وای وای وای. می کلی چیز هست که باید یاد بگیری
.درباره پختن و شستن و تمیز کردن...
.رشد روح واقعی ژاپنی بدان معنی است که شما باید از گذشته بیاموزید
.باشه
!یو
!ببین چند نفر بهت اهمیت میدن
...خاطرات قدیمی خوبن، ولی بیا بریم بیرون
!و خاطرات فوق العاده و جدیدم بسازیم...
...خاطرات شگفت انگیز
.خاطراتت توی همه مون هست
...خاطره با همه
...چیزی که میخوام درست کنم
.اگه همه نبودن، ارزشی نمیتونست داشته باشه...
.باید بینمون باشی، می
...با شما باشم
....واسه اینکه بین همه مون
...بین همه مون
.کلی خاطره دگ هست که بیاد بسازیم
!کلی خاطره
...می
!...کازویا
Shaking my hands 'cuz I'm here for you.
shaking my hands, koko ni iru kara
Shaking my hands 'cuz I'm here for you.
shaking my hands, koko ni iru kara
Please hug me as tight as you can right now!
ima sugu please, MEIppai dakishimete
Hold on tight to the warmth...
chiisana kono mune ni
...that's sprouted inside my little heart.
mebaeta nukumori gyutto
...that's sprouted inside my little heart.
mebaeta nukumori gyutto
Never say "It's hopeless" and get down in the dumps!
"umaku ikanai" nante, ochikondari shinaide
Never say "It's hopeless" and get down in the dumps!
"umaku ikanai" nante, ochikondari shinaide
Go! Go!
go-go
Hold on till blue skies spread inside your heart.
kokoro ni aozora hirogete norikirou yo
Always in the rainy days in my life!
itsumo no rainy day my life
Always in the good days in my life!
itsudemo good days in my life
Never hesitate! Give all you've got! Never give up!
tamerawanaide, saa ganbatte kujikezu ni
Never hesitate! Give all you've got! Never give up!
tamerawanaide, saa ganbatte kujikezu ni
Shaking my hands 'cuz I'm here for you!
shaking my hands, koko ni iru kara
Shaking my hands 'cuz I'm here for you!
shaking my hands, koko ni iru kara
Jumping as high as I can 'cuz I long for you!
akogare ni meippai, jump shite
The scenery reflected in your eyes...
anata no meni utsuru
...is a memory I carry with me.
keshiki memory suru no
Feeling my kick though I've sworn to help you...
feeling my kick, assist kimetemo
...I make mistakes when maybe I shouldn't.
kanjin na toko de miss shite
It may hurt me deep inside my heart...
mune ga itamu kedo
...but with experience the clouds in there will clear away.
keiken jou kumori nochi hare
...but with experience the clouds in there will clear away.
keiken jou kumori nochi hare
"IIگرداب عشق"
!و...اکشن
!لطفا یادت باشه که، یامازاکی
!غیرممکنه
..میکا
!یامازاکی
!!!کات
چخبره!؟ چرا این ماهی مرکب اینجاعه!؟
!شرمنده
!ببخش
!از لیارکی خواشتم که برامون پروانه رو بگیره
!شرمنده
...صاخبخانه مسئولیت کرایه رو داره
...و بعنوان دختر معروف زیبا صاحبخانه...
!از شما طلب بخشش میکنم...
!همیشه "گرداب عشق" رو نگاه میکنم
!شرمنده! از صمیم لب! لطفا ببخش
!همه چیزی که میدونم تقصی می نبود
!تقصی منم نبود
.سلام، سارام، خدمات مشتری
.نمیتونی که وقتی این قد نارحتی کار کنی
.الان باید ناهار بخوریم
...پس امکانش هست همه مون غذا بخوریم- باهم؟...-
.....ای وای وای وای. هیچی باشه یه ضرب المل داریم که میگه
حتی سربازم وقتی نمیخوره، بشقاب رو میخوره، مگه نه؟
.و ما کل شبوبرای درست کردن غذا صرف کردیم
.بزار این غذا جبران اون استباه کوچیک شه
خواهش میکنم؟
!خیلی خب. استراحت برای یه ساعت! بیا غذا بخوریم
!!!ای ول
"ضیافت اهل خانه کازویا"
.آخر سر تونستم پک کنم که همه چی رو به راهه
ویروس سیستم عامل سایبر به وجود بیاد؟
.خیلی بهت مدیونسم، آقای کازویا
...آره، خب، عاه
.میدونی که لازم نیسا این قد فروتن باشی
.ولی حیقیت اینه که من خیلی اط شما کوچیک ترم
!بهت گفتم که بیاد باها مودبانه حرف بزنی
!چی تو؟ تو...! تو حتی نمیدونی چطور مودبانه حرف بزنی
!چی!؟ کنظورت تو نداری! تو خیلی شیک بی ادبی
.هیچ کدومتون مودب نیستین
...ای وای وای وای
"خیلی خوب" تعارف است ، پس چرا اونا ...؟
!کازویا
!شیر گرفتیم
!خیلی خوشمزه هم هست
!دارم میام
"...کازویا، آرزوی" ای کاش میتونستم درست کنم
.همه از اون آرزو شروع به درست کردن میکنن
.درست کردن حالتی از آرزوشون
.دست ب دست هم میدن و کار میکنن تا احساسی که دارن به منتقل کنن
!هورا
.آره درسته
.واسه اینکه یک دست صدا ندارد
چی...؟
امکان داره که؟- !امکان نداره می-
شیکیشیما؟
!واو! می دوباره کوچیک شدی
!می اینجاست
...عاه
!و با هم ، ما هستیم ... خدمتکار رنجرز پنج می
.گمونم داری زیاده روی میکنی
"!هیچ وقت تسلیم نشو"
!کاسومی! دگ پنج تا می هست
...واقعا؟ اوه، فقط اگه 4تا دیگه داشتیم
برای چی؟
خب، با 9 (کو) ، ما می توانستیم می-کو دراما درست کنیم! گرفتی؟
!پارچ امداد ، لطفا !آخ، مرد-
"!هیچ وقت تسلیم نشو"
:ما را در کانال اوتاکومیمیز دنبال کنید! @otakumemes